西東京市の高校受験塾【都立自校作成対策】
進学塾キャラベル

１　中1クラスの保護者様

本日、傘の取り違えがありました。

▲塾に残っている傘

画像の傘が塾の傘立てに残っているので、心当たりのある生徒・保護者様は、次回ご自宅にある傘をお持ちください。

中１クラスの女子生徒が帰宅しようとしたところ、「傘がない」と言ってきたので、
一瞬、井上陽水でもリクエストしてくれたのかと思い、マイクを持ちましたが、
そうではないようなので、詳しく聞いてみると、自分の傘がなくなっているとのことでした。

特徴は、「下の部分が青、上の部分が白、取手が金色」とのことです。

その後、定番の綺麗な傘を・・・

あげません。

２　国際高校の塾対象説明会レポート

本日、国際高校の塾対象説明会に行ってきました。参加者が少人数だったため、校長室でアットホームな感じで進められ、大変有意義な情報を入手することが出来ました。
また、現校長先生とも説明会後に個別にお話することが出来たので、キャラベルから受験する子達とは情報をシェアしたいと思います。

国際高校は、全校生徒の4割が海外帰国生です。都内の公立中学校出身の子達は「純ジャパ」と呼ばれているそうですが、全体の6割程度です。

だから、英語が喋れないと心配という子もいるでしょうが、もちろんそうした面は一部あります。
ただ、英語を母語としない海外帰国生もいますし、これからの社会はAIも発達し、英語が喋れるアドバンテージは小さくなっていくので、それよりも「大切にしたいこと」がいくつかあります。その「大切にしたいこと」の中身は、またいずれ。

海外帰国生（帰国子女）は、日本の経済発展とともに1970年代に激増し、「帰国子女」という社会的カテゴリーを形成しました。都内では、成蹊、啓明（ジョンレノンの奥さんのオノヨーコさんの出身校）、桐朋などが帰国子女枠を設置しました。そして、1980年代頃からは、帰国子女生は「英語を中心とした卓越した語学力を持ち、異文化で育ってきたために自己主張が激しく、時に協調性に欠ける部分がある」というステロタイプなイメージが日本で形成され、ドラマなどでもそうしたキャラクターが出てきて、主人公達をかき回すというエピソードも増えていきました。

さらに、1980年代半ばに日本全体に「国際化」というキーワードが流行し、帰国子女生は「ニューエリート」として、「有能」「語学堪能」「華やか」というプラスイメージとして日本国内で固定化されていきます。

しかし、実際の様相は少々異なります。

帰国子女を２つに大別すると、一つ目は英語圏の国に滞在していたケース。もう一つは、英語圏以外に滞在していたケースです。

前者の「英語圏の国」に滞在していた子達の中には、何年もの間、ESLと呼ばれる英語補習クラスで過ごす子も少なくなく、日常のほとんどを日本人同士のカテゴリーで過ごしているケースもあるそうです。この場合、身につけている英語は「お子様英語」（日本語で言えば幼稚園児から小学１，2年生程度の表現力や語彙力）のまま成長していないケースも多く、日本に来てから「大人の英語」へ矯正していく必要が生じます。

また、後者の「英語圏以外の国」に滞在していたケースでは、両親とも日本人で、かつ周囲の環境も非英語圏であるため、ネイティブ並の英語力を身につけることはほぼできません。

海外帰国生と一口に言っても、こうした様々なタイプの子がいます。佐藤郡衛『海外・帰国子女教育の再構築』では、海外帰国生を「同化型」「統合型」「隔離型」「間接的接触型」「境界化型」など何種類にも分類しています。

国際高校の話に戻すと、国際高校は「海外帰国生：純ジャパ」の比率が４：６と先述しましたが、海外帰国生の中には、様々なバックボーンを持っている子がいるため、公立中の皆さんが入学しても十分にやっていくことは可能です。ですから、興味のある人は国際高校のホームページでいろいろ調べてみてください。

ちなみに、余談ですが、

『海外・帰国子女教育の再構築』で1986年以降の雑誌記事に登場した帰国子女を集計すると、次のような特徴が浮かび上がります。

雑誌で紹介される人が全てではないのですが、読者からすれば上記のようなイメージをすり込まれます。その結果、日本人が思い浮かべる帰国子女のイメージも、上記のように固定化されています。そこから、「幼少期に英語に触れれば、外国語を簡単に身につけられる」という安易な考えが生まれ、現在の英語早期教育、幼稚園のインターナショナルスクール化に拍車をかけています。

しかし、実際は、子供の異文化教育の影響は予測できません。様々な要因によって、想像もしなかった結果を招きます。ほとんどのケースで親の思惑通りに育たないのです。周囲の環境、指導者、居住環境、本人の特性によって、子供は多様な成長を遂げていきます。

実際、当塾の塾生でも小さな頃から英語教育を受けてきた子は多いですが、ネイティブレベルで話せるようになっているかと言えば、そうした子はほとんどいないと思います。話せても、現地で言う「お子様英語」レベルに留まっているケースがほとんどでしょう。